XVIème s.
- Joachim du Bellay : Deffense et illustration de la langue Françoyse – 1549
- Antoine du Verdier : Prosopographie -1573
XVIIème s.
- Guillaume Colletet : Michel Magnien Edition établie, introduite et annotée de la Vie d’Estienne Dolet de
Guillaume Colletet XVII°). Genève 1992
XVIIIème s.
- Michel Maittaire : Annales typographiques – 1719-1741
- Née de la Rochelle : Vie d’Etienne Dolet, imprimeur à Lyon dans le seizième siècle. Paris 1779
XIXème s.
- Alphonse Taillandier : Le procès d’Etienne Dolet, imprimeur et libraire à Lyon -1543/1546 – Techener Paris
1836
- Joseph Boulmier : Estienne Dolet, sa vie, ses oeuvres, son martyre. Paris 1857
- Richard Copley Christie : Etienne Dolet le martyr de la Renaissance, en anglais 1880, en français traduction
de Casimir Stryienski . Paris 1886
- E. Orentin Douen : Etienne Dolet, ses opinions religieuses Société d'Histoire du Protestantisme Français.
Paris 1881
- Emile Chautemps : Discours prononcé lors de l’inauguration de la statue d’Etienne Dolet – 19 mai 1889.
- Désiré Magloire Bourneville : Etienne Dolet, sa vie, son œuvre, son martyre, conférence tenue le 19 mai 1889
à la mairie du Vème arrondissement, à l’occasion de l’inauguration de la statue
d’Etienne Dolet sur la Place Maubert, 39 pages.
- Aimé Vingtrinier : Histoire de l'imprimerie à Lyon, de l'origine à nos jours. Lyon 1894
XXème s.
- Octave Galtier : Etienne Dolet, ses opinions religieuses. Paris Flammarion 1907
- Libre Pensée du Rhône : A la gloire d'Etienne Dolet. Lyon 1913
- P.V. du Conseil municipal de la Ville de Lyon : séance du 4 novembre 1913 – débat sous la direction du maire
Edouard Herriot pour le vote d’une subvention de 10 000 F/or pour l’édification d’un
monument Etienne Dolet à Lyon.
- Henri Jacoubet : Les dix années d’amitié de Dolet et Boyssoné (Toulouse 1532 - Lyon 1542)
Paris Champion 1925 - extrait de la Revue du XVIème s. tome XIII, 1925)
- Henri Jacoubet : Variétés d’histoire littéraire… l’échec d’Etienne Dolet aux Jeux Floraux pp. 33-45
- Marc Chassaigne : Etienne Dolet, portraits et documents inédits. Paris 1930
- Lucien Febvre : Le problème de l’incroyance au XVIème s. notamment ch I–III : Visagier, Bourbon, Dolet et
ch. I-IV : Etienne Dolet, singe de Lucien. 1942
- Lucien Febvre : Un cas désespéré, Dolet propagateur de l’Evangile. BHR tome VI - 1944
- L. Verdun Saulnier : La mort du Dauphin François et son tombeau poétique, 1536 – BHR 1945/6 - pp. 80-86
- Michel François : Le Cardinal François de Tournon. Paris 1951
- Daniel Rops : « L’Histoire de la Renaissance et de la Réforme IV- 1955 Arthème Fayard
- C.A. Mayer : The problem of Dolet’s Evangelical publications, BHR tome XVII, 1955, pp. 405-414
- Cary Edmond : Etienne Dolet, in Babel, Revue internationale de la traduction, vol. I, Berlin, septembre 1955,
pp. 17-20
- Jacqueline Marchand : Etienne Dolet (1509-1546) Cahiers Union rationaliste, nov 1960
- Cary Edmond : Les grands traducteurs français, Librairie de l’Université Georg. Publication de l’Ecole
d’Interprètes de Genève, 1963, 163 pages.
- Dawson John : Toulouse in the Renaissance – The Floral games, University and student life, Etienne Dolet -
1966
- Eugénie Droz : Chemins de l’hérésie – Genève, Droz 1970-76
- Henri Busson : Le rationalisme dans la littérature française de la Renaissance – 1533-1601 – Librairie VRIN,
réédition 1971
- Emile V. Telle : Etienne Dolet et Thomas More, Moreana -1972
- Emile V.Telle : édition avec introduction, commentaires et appendices de l' « Erasmianus sive Ciceronianus »
d'Etienne Dolet (1535). Genève 1974
- Glyn P Norton : Translation Theory in Renaissance, France : Etienne Dolet and the rhetorical tradition, in
Humanism and Reform, tome X, 1974, pp. 1-13
- Henri Weber : La pensée d’Etienne Dolet et la pensée humaniste - 1974
- Claude Longeon : Documents d'archives sur Etienne Dolet. Saint Etienne 1977
- Claude Longeon : édition du « Second Enfer » d'Etienne Dolet (1544) avec introduction et notes. Genève 1978
- Claude Longeon : édition établie, introduite et commentée des « Préfaces Françaises » d'Etienne Dolet.
Genève 1979
- Marc Fumaroli : L’âge de l’éloquence, Genève 1980 pp. 110-115
- Claude Longeon : Bibliographie des Oeuvres de Dolet. Genève 1980
- Claude Longeon : Répertoire analytique et chronologique de la correspondance d'Etienne Dolet. Genève 1982
- Claude Longeon : Du nouveau sur les Comptes amoureux de Madame Jeanne Flore BHR vol LIV – 1982 –
pp. 605-613
- Nino Briamonte : « La manière de bien traduire d’une langue en aultre » di Etienne Dolet,in Annali della facoltà
di Lingue e Litterature stranieredi Ca’ Foscari, t. XXI,1982, pp. 15-27
- Gilbert Gardes : le Monument Public Français, l'exemple de Lyon- 1987
- François Berriot : Athéismes et athéistes au XVIème s. en France, Paris, CERF, 1984
- Glyn P Norton : The ideology and language of Translation in renaissance France – Genève - 1984
- Jean-Claude Margolin : Profil de l’Humanisme lyonnais vers 1537 - dans Il Rinascimento a Lione – actes du
colloque de 1985 – édition de 1988 – pp. 641-679
- Actes du Colloque de Paris du 14 mars 1985 Centre V.L. Saulnier, ENSJF
- Longeon Claude : Bibliographie sommaire, p.10
- Michel Alain : Dolet et Cicéron, p. 13
- Chomarat Jacques : Dolet et Erasme, p. 21
- Magnien Michel : Scaliger et Dolet, p. 37
- Worth Valérie : Etienne Dolet, le choix des textes à traduire, p. 51
- Parguez Guy : l'imprimerie à Lyon, au temps de Dolet, p. 63
- Llyod Jones K : Dolet et la rhétorique: les orationes duae in Tholosam, p.79
- Norton Glyn P. Le dessein rhétorique de la Manière de bien traduire d'une langue à l'autre, p. 93
- Longeon Claude: Le Cato Christianus d'Etienne Dolet, p. 105
- Weber Henri: La pensée philosophique et religieuse d'Etienne Dolet, p. 113
- Telle Emile V. Conclusion, p. 123
- Michel Magnien dans les Mélanges à la Mémoire de Claude Longeon : Dolet, éditeur de Georges de Selve et
le rôle de Pierre Bunel : un évangélisme cicéronien ? Genève 1992
- Kenneth Lloyd Jones et Marc Van der Poel : Edition, traduction, Introduction et notes des Discours contre
Toulouse – Droz – Genève - 1992
- Keneth Llyod Jones et Marc Van der Poël : édition introduite, annotée et traduite en français des « orationes
duae in Tholosam » d'Etienne Dolet (1534). Genève 1992
- Olivier Séverac : Etienne Dolet martyr de la pensée – Société d’Agriculture, Belles Lettres, Sciences et Art
Orléans 6ème série – tome 2 – 1993 – pp. 171-194
- Gabriel André Pérouse : Etienne Dolet, conteur en langue vulgaire - Etudes sur Etienne Dolet Genève – Droz
1993, pp. 85-90
- Gérard Defaux : Marot et ses éditions lyonnaises – Etienne Dolet, Sébastien Gryphe, et François Juste –
Revue d’Histoire Littéraire de la France – Nov-Déc 1993 – pp. 819-849
- François Berriot : Procès de dissidents à la Renaissance, Paris, CERF- 1994
- François Berriot : Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires, Public. Univ. Saint-Etienne -1994
- Neil Mc William : Monuments, Martyrdom, and the Politics of Religion in the French Third Republic – Art Bulletin
volume 57 n°2 , 1995 - pp. 186-206
- Philippe Nivet : Polémiques orléanaises sous la Troisième République à propos de l’érection d’un monument à
Etienne Dolet. Bulletin de la Société Archéologique et Historique d’Orléans – n°119 – juin 1998
- pp. 51-70
XXIème s.
- Nicole Bossut, Pierre et Danielle Roy : Autour de quelques grandes figures de la pensée libre en France Saint
Just la Pendue 2002
- Claude Bocquet : Etienne Dolet, traducteur réinterprété. Lausanne 2001
- Nicolau Eymerich et Francisco Péna : Le manuel des inquisiteurs ; introduction et traduction de Louis
Sala-Molins - Albin Michel - 2001
- Sources antiques de l’irréligion moderne, le relais italien – collection de l’ECRIT- n°6 2001 – actes du colloque
Toulouse le Mirail – 1999, publiés par Didier Foucault et Jean-Pierre Cavaillé
- Marcel Picquier : Etienne Dolet – 1509-1546 - Imprimeur humaniste lyonnais, mort sur le bûcher –Lyon 2002
- Gérard Defaux : « Vivre je veulx pour l’amour de la France » - Marot, Tory, Rabelais et le cas Etienne Dolet –
dans Lyon et l’Illustration de la langue française. Editions ENS – 2003 – pp. 417-449
- Jean-François Vallée : Le corbeau et la cymbale, Etienne Dolet et le Cymbalum Mundi (BHR, Droz n°67, 2005,
p.121-135 et Faire bonne impression : Etienne Dolet et Sébastien Gryphe (Quid Novi ?
– Presses de l’ENSSIB -Villeurbanne 69100, mars 2008
- Contes amoureux par Madame Flore : Publications Univ. Saint-Etienne
- Catherine Langlois-Pézeret, thèse (18 nov. 2006) en voie de publication chez Droz, Genève - Etienne Dolet
(1508-1546), les Carmina (1538) ou la couronne d’Hercule, Edition, traduction annotée et étude littéraire
- Didier Foucault : Histoire du Libertinage des Goliards au Marquis de Sade - édition Perrin – 2007
- Gilbert Gardes : Etienne Dolet, 1509-1546 ou la liberté d’être – 2009, 500ème anniversaire de sa naissance :
Acte I : Remémorer (BMO Ville de Lyon, 13 juin 2004) – Acte II Commémorer (BMO, 11 juillet
2005) – Aux gloires du lyonnais et du beaujolais (BMO, 19 mai 2008) – Acte IV : Adieu Dolet
(BMO, 20 octobre 2008) – Acte V : Morts et résurrections de Dolet (BMO, 30 mars 2009).
- Marcel Picquier : Etienne Dolet – 1509-1546 - Imprimeur humaniste lyonnais, mort sur le bûcher – Lyon 2009 -
nouvelle édition revue et augmentée